Content that connects naturally.

German content - not just in language, but in culture, emotion and tone.

Plan a discovery call

TRUSTED BY OUR PARTNERS

TRUSTED BY OUR PARTNERS

TRUSTED BY OUR PARTNERS

From creative direction to production, we make sure your brand feels at home in the German market.

Our team of native creators, strategists and producers translates your message into local stories that resonate.

CONTENT WITH INTENTION

We create native content for Dutch brands expanding into Germany:

  • social,

  • ads, and

  • UGC.


Strategy leads every step, cultural fluency shapes every detail.

See how we bring stories to life

Cloudpillo.de
14h
Let’s make your story next.

THE PROCESS

THE PROCESS

THE PROCESS

1

1

Strategy & Positioning

Strategy & Positioning

Strategy & Positioning

We start with a deep dive: goals, audience, message, and market.


Building a solid foundation.

We start with a deep dive: goals, audience, message, and market.


Building a solid foundation.

We start with a deep dive: goals, audience, message, and market.


Building a solid foundation.

2

2

Creation & Production

Creation & Production

Creation & Production

From concept and script to shoot and edit, we handle it all.

We work with native German creators who bring your story to life in the right tone and context.

From concept and script to shoot and edit, we handle it all.

We work with native German creators who bring your story to life in the right tone and context.

From concept and script to shoot and edit, we handle it all.

We work with native German creators who bring your story to life in the right tone and context.

3

3

Delivery & Growth

Delivery & Growth

Delivery & Growth

After delivery, we stay involved.


In our follow-up session, we review performance and optimize for what’s next, because sustainable growth is never one-and-done.

After delivery, we stay involved.


In our follow-up session, we review performance and optimize for what’s next, because sustainable growth is never one-and-done.

After delivery, we stay involved.


In our follow-up session, we review performance and optimize for what’s next, because sustainable growth is never one-and-done.

Let's chat

HOW WE BUILD YOUR CONTENT

HOW WE BUILD YOUR CONTENT

Every collaboration is unique — but clarity and culture are non-negotiable.


These are the pillars we create from.

Every collaboration is unique — but clarity and culture are non-negotiable.


These are the pillars we create from.

Strategy & Concept

Market & audience insight

Creative direction & concept development

Campaign & content planning

Scriptwriting & shotlists

Creation & Production

Creator selection (UGC, influencer or talent)

Full-service production & on-set direction

Editing, subtitles, and localisation

Delivery of content packages (social, ads, brand assets)

Delivery & Refinement

Post-delivery performance check-in

Strategic feedback & recommendations

Long-term content optimisation

"With Lea as a presenter, we have been creating German video ads for almost 2 years now. Working with Lea from day 1 has always been smooth and pleasant.


Speaks Dutch/German and comes up with flexible and quick solutions during shoots. This makes the workflow easy goin. 5 Star rating!"

Fabian Smolders, Cloudpillo

LET'S CROSS BORDERS.

Growth starts with direction. Nothing to prepare, nothing to sell, just a chat about your next move.

Get in touch

See how we work

LET'S CROSS BORDERS.

Growth starts with direction. Nothing to prepare, nothing to sell, just a chat about your next move.

Get in touch

See how we work

LET'S CROSS BORDERS.

Growth starts with direction. Nothing to prepare, nothing to sell, just a chat about your next move.

Get in touch

See how we work